dd

Soufisme

<< Page précédente

Page suivante >>

La prière

 

Al-Fâtiha 1

Au nom de Dieu :

Celui qui fait miséricorde,

le Miséricordieux.

 

Louange à Dieu,

Seigneur des mondes :

Celui qui fait miséricorde,

le Miséricordieux,

le Roi du Jour du Jugement. 

 

C'est Toi que nous adorons,

c'est Toi

dont nous implorons le secours.

 

Dirige-nous dans le chemin droit :

le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits ;

non pas le chemin de ceux qui encourent Ta colère

ni celui des égarés.

Qor'ân

 

Les versets de la lumière

 

Dieu est la lumière des cieux et de la terre!

Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe.

La lampe est dans un verre;

le verre est semblable à une étoile brillante.

 

Cette lampe est allumée à un arbre béni :

l'olivier qui ne provient

ni de l'Orient, ni de l'Occident

et dont l'huile est près d'éclairer

sans que le feu la touche.

 

Lumière sur lumière!

Dieu guide, vers Sa lumière, qui II veut.

Dieu propose aux hommes des paraboles.

Dieu connaît toute chose.

 

Cette lampe se trouve

dans les maisons que Dieu a permis d'élever,

où son nom est invoqué,

où des hommes célèbrent ses louanges

à l'aube et au crépuscule.

 

Nul négoce et nul troc ne les distraient

du souvenir de Dieu, de la prière et de l'aumône.

 

Ils redoutent un Jour

où les cœurs et les regards seront bouleversés

et ainsi, Dieu les récompensera

pour les meilleures de leurs actions

et II augmentera sa grâce envers eux.

— Dieu pourvoit, sans compter, aux besoins de qui II veut —

 

Les actions des incrédules sont semblables

à un mirage dans une plaine.

Celui qui est altéré croit voir de l'eau;

mais quand il y arrive, il ne trouve rien;

il y trouve Dieu qui lui paiera son compte

— Dieu est prompt dans Ses comptes! —

 

Elles sont encore comparables

à des ténèbres sur une mer profonde :

une vague la recouvre,

sur laquelle monte une autre vague;

des nuages sont au-dessus.

Ce sont des ténèbres amoncelées les unes sur les autres.

 

Si quelqu'un étend sa main, il peut à peine la voir.

Celui à qui Dieu ne donne pas de lumière,

n'a pas de lumière.

 

Ne vois-tu pas

que ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre

et les oiseaux qui étendent leurs ailes célèbrent les louanges de Dieu ?

 

Dieu connaît

La prière et les louanges de chacun d'entre eux.

Dieu sait parfaitement ce qu'ils font.

 

La royauté des cieux et de la terre appartient à Dieu :

le retour final sera vers Dieu 3.                                                            

Qor'an

 

<< Page précédente

Page suivante >>